우리에겐 오바마가 없었을 뿐이다.

...하지만 변명일 뿐이다.
우리 스스로가 오바마가 되려하지도, 될 생각조차 못하고 있었기 때문이다.

오바마 대통령 취임식장에서 요요마의 연주가 펼쳐지고 있다.
조용하면서 힘있게 희망을 노래하고 있다.

나 또한 조용히 나만의 희망가를 노래해야 겠다.

그건 그렇고, 어떤 통역사가 동시 통역해주시고 계신데
'우리 미국인들이 믿고 있는 것은 시니컬하게 생각하는 사람들도 있습니다.'
모 이런 식으로 번역해 주었는데,
'시니컬'에서 피식했다.
목소리도 약간 떨리는 것같애... 어쩌면 좋아.
...모 난 통역해주시는 것에 감사할 따름.
근데 목소리는 정말 멋있으시네
오바마도, 동시 통역해주시는 분도.